Mulan (2020)
IMDb 5,4 - Metacritic 67 - RottenTomatoes 75% (Audience Score 51%)
Очевидно, что фильм вышел вполне достойным, однако зрительские оценки оставляют желать лучшего. Звучит это примерно так: "Да, снято шикарно, сценарий в целом неплохой, но вот в оригинальном мультике..."
Вообще Disney поставил ремейки своей классики на конвеер, что всегда негативно сказывается на лояльности аудитории. Поэтому с каждым разом отзывы все более неоднозначные. И если некоторые предыдущие релизы во многом копировали оригиналы почти покадрово, то Мулан в этом смысле внес немало изменений в историю и в набор персонажей. Что, вероятно, и вызвало шквал негатива. Правда и точное копирование, тоже зачастую вызывает немало споров.
Мне кажется, в части подобных киноадаптаций, Disney пора отказаться от термина ремейк. Мы же не называем ремейком новую экранизацию уже снятой ранее книги. К тому же мультфильм 98-го года тоже не был самобытной историей; он основан на средневековой китайской балладе о Хуа Мулань. Но даже если бы сценарий мультика был полностью самостоятельным произведением, то что мешало позиционировать новую экранизацию как "фильм основанный на персонажах/сюжете мультипликационной картины"? Более того, нужно было активно это озвучивать. Тогда уже мало кому пришло бы в голову так навязчиво сравнивать кино с анимационным фильмом 90-ых.
Предполагаю, что виной всему даже не кризис идей, а паразитический маркетинг - завлечь поклонников оригинального мультика. Но подобная эксплуатация фанатских чувств всегда воспринимается негативно. Да и кого вы хотите заинтересовать? Тем, кому в 98-ом было 10 лет, сейчас уже за 30! Сняли бы "по мотивам" и пускай бы у нас было две версии одной истории, а не копия, снятая с копии. И все остались бы счастливы.
Открытым остается вопрос как быть родителям? Очевидно, что диснеевская анимационная классика бессмертна и до сих пор актуальна, но в кино идет то новый CGI'ный Король Лев, то Мулан в духе исторического боевика. Что именно показывать детям? А главное, как потом объяснять что такое ремейк и куда подевались их любимые персонажи?
#Mulan #Мулан #Disney #Дисней